Karšto vaško modeliavimo prietaisas Hot 1 Plus

inis vaškavimo įrenginys su elektroniniu reguliavimu, tinkamas Vaškų modeliavimo technikai auksakalystės srityse.

* Wait, “unit” -> “prietaisas” is better for a waxing pen. HOT 1 Plus is a waxing pen.
* “HOT 1 Plus yra elektrinis vaškavimo prietaisas su elektroniniu reguliavimu, tinkamas Vaškų modeliavimo technikai auksakalystės srityse.”

* I’ll use “prietaisas”.

* Final check:
HOT 1 Plus yra elektrinis vaškavimo prietaisas su elektroniniu reguliavimu, tinkamas Vaškų modeliavimo technikai auksakalystės srityse.

* Wait, “goldsmith fields” -> “auksakalystės srityse”.
* “waxes” -> “Vaškų”.

* One more check on “goldsmith”. If I use “auksakalystės”, I am using the noun form of the craft. If I use “auksakalio”, I am using the person. “Goldsmith fields” is slightly ambiguous. “Auksakalystės srityse” is the most natural Lithuanian.

* Final version:
HOT 1 Plus yra elektrinis vaškavimo prietaisas su elektroniniu reguliavimu, tinkamas Vaškų modeliavimo technikai auksakalystės srityse